29 июня 1967 года Кит Ричардс предстает перед магистратами в Чичестере, Западный Суссекс, Англия, по обвинению, вытекающему из печально известного рейда на поместье Ричардса в Редлендсе пятью месяцами ранее. Хотя рейд принес очень мало наркотиков, он принес большую известность уже печально известным Rolling Stones.↵Именно во время этого рейда полиция, как известно, столкнулась с молодой Марианной Фейтфулл, одетой только в медвежью шкуру, факт, который прокурор по делу, по-видимому, считал весьма важным для рассматриваемого дела. Допрашивая Ричардса, королевский адвокат Малкольм Моррис пытался намекнуть, что нагота Фейтфулл, вероятно, была результатом потери сдерживания из-за употребления каннабиса:↵Королевский адвокат Моррис: «Согласитесь ли вы, что при обычном ходе событий вы бы ожидали, что молодая женщина будет смущенна, если на ней не будет ничего, кроме коврика, в присутствии восьми мужчин, двое из которых были прихлебателями, а третий — марокканским слугой?»↵Ричардс: «Вовсе нет».↵Моррис: «Вы считаете это вполне нормальным?»↵Ричардс: «Мы не старики. Нас не волнуют мелочные нравы».↵Этой фразой Ричардс решительно утвердил себя в качестве представителя поколения, которое не разделяло ценностей британского истеблишмента. Однако обвинения, выдвинутые против него этим истеблишментом, были довольно серьезными. В то время как Мик Джаггер обвинялся в незаконном хранении четырех таблеток амфетамина, купленных им в Италии, Ричардс столкнулся с гораздо более серьезным обвинением в том, что он позволил использовать свой дом для курения того, что закон в то время называл «индийской коноплей». ↵Судя по его вызывающему поведению на скамье подсудимых, Ричардс, возможно, не воспринял возможность осуждения всерьез. На самом деле никакой марихуаны у Ричардса не было обнаружено, но на основании представленных на суде доказательств «сладкого запаха ладана», обнаруженного полицией, Ричардс был осужден и приговорен к одному году тюремного заключения. Джаггер также был осужден и приговорен к трем месяцам, но его немедленно освободили до рассмотрения апелляции. ↵Ричардс, с другой стороны, был отправлен прямо в тюрьму Вормвуд-Скрабс в этот день в 1969 году, где его сокамерники встретили как, ну, рок-звезду. Ричардс провел в тюрьме всего одну ночь, так как на следующий день его выпустили под залог, также ожидая рассмотрения апелляции. Его приговор позже был отменен на основании предвзятого характера доказательства в виде голой молодой женщины в медвежьей шкуре. Со своей стороны, Ричардс был определенно доволен: «Мне нравится немного больше места, мне нравится, чтобы туалет был в отдельной зоне», — сказал он позже, «и я ненавижу, когда меня будят».