Лаборатория ФБР оценивает «грязные» тексты песен «Louie Louie»
На основании протестов родителей, которые поверили в то, что, возможно, началось как пустые слухи, в 1964 году ФБР начало официальное расследование предположительно порнографических текстов песни «Louie, Louie». Это расследование наконец приблизилось к своему завершению 17 мая 1965 года, когда лаборатория ФБР объявила тексты «Louie Louie» официально неразборчивыми.↵Никто никогда не узнает, кто пустил слух, что «Louie Louie» была грязной. Как написал Ричард Берри в 1955 году, тексты вращаются вокруг моряка с Карибских островов, который сетует бармену по имени Луи на то, что скучает по своей далекой любви. Записанные в ужасных условиях и с одного дубля группой Kingsmen в 1963 году, такие слова, как «A fine little girl, she wait for me…» звучали как «A phlg mlmrl hlurl, duh vvvr me». Возможно, какой-то умный ученик средней школы пустил слух, пытаясь убедить одноклассника, что эти слова содержат некоторые слова, которые сегодня так же непечатны, как и в 1963 году. Как бы то ни было, история распространялась со скоростью лесного пожара, пока Министерство юстиции США не начало получать письма, подобные тому, которое было адресовано генеральному прокурору Роберту Ф. Кеннеди и датировано 30 января 1964 года. «К кому вы обратитесь, если ваша дочь-подросток покупает и приносит домой порнографические или непристойные материалы, которые продаются… в каждом городе, деревне и магазине пластинок в этой стране?» Это письмо начиналось, прежде чем перейти к конкретному утверждению, что текст песни «Louie Louie» был «настолько грязным, что я не могу включить его в это письмо». ↵ В течение следующих двух лет ФБР собрало множество версий предполагаемого текста песни «Louie Louie». Они опросили человека, который написал песню, и должностных лиц звукозаписывающей компании, выпустившей хитовый сингл Kingsmen. Они передали запись аудиоэкспертам в лаборатории ФБР, которые проигрывали и переигрывали «Louie Louie» на 78 об./мин, 45 об./мин, 33 1/3 об./мин и даже на более медленных скоростях, пытаясь определить, является ли она порнографической и, следовательно, является ли ее продажа нарушением федерального закона о межгосударственной перевозке непристойных материалов. «Неразборчиво на любой скорости» — такой вывод лаборатория ФБР передала следователям в этот день в 1965 году, не совсем оправдывая «Louie Louie», но и не осуждая мелодию, которая впоследствии стала одной из самых исполняемых песен в истории рок-н-ролла.